Hi Alan,
Great that you got the server instance up and running. Before you do any migration steps, remember to shut down the server (especially when backing up/restoring the DB).
The major steps needed are:
1) Moving of the binary repository (
http://www.openmicroscopy.org/site/supp ... itory.html) from the OS X machine to Windows
2) Backing up the DB on OS X and moving and restoring it on Windows
optionally 3) Moving any settings from OS X to Windows (LDAP etc.)
An overview of step 2 can be found here:
http://www.openmicroscopy.org/site/supp ... g-up-omeroI hope you'll find the links helpful
Regards,
Błażej