insight version 4.2.2 (server 4.2.0, not updated yet)
showing a picture (double click) first time shows it right.
then opening the preview to the right, and again showing picture (double click) will show an altered picture. it has jpeg artifacts. I can't think this is anything but a bug right? it is not server-side, that is confirmed. restarting insight solves the problem.