Import metadata and location from external drive

I have users with many Tb of image files stored on labeled external drives. Is it possible to import only the metadata and file path from these drives, but not the image files themselves?
Thanks,
Glen
Thanks,
Glen