Gilles,
I'm almost thinking that file is corrupted, with file endings or some such, since it's the same file that everyone uses for creating their db. Let's see if we can get you started from your other thread, and if that still doesn't work, I may get you to email me this file.
Cheers,
~Josh.